Cucumber Relish / 酸甜黄瓜片




  • 1 / 300-350 g Cucumber
  • 1 chunk / 50 g Carrot
  • 1 tsp Salt
  • 1 tbsp Honey
  • 1 tsp Brown sugar (preferable rock sugar)
  • 2-3 Pickled pepperoni
  • 2-3 clove Garlic, sliced
  • 3 tbsp White vinegar (preferable white rice vinegar)
  • 1根/300-350克 嫩黄瓜
  • 1小段/50克 胡萝卜
  • 1小勺 黄砂糖, (冰糖较佳)
  • 2-3个 泡椒
  • 1小勺 食盐
  • 1大勺 蜂蜜
  • 2-3个 蒜片
  • 3大勺 白醋(白米醋较佳)



  1. Thinly peel the carrot and cut the pickled chilli into small pieces. Rinse and slice cucumber. Place cucumber slices in a bowl together with peeled carrot and sprinkle salt over. Let stand for 2 hours.
    将洗净的胡萝卜刨成薄片,泡椒剪成小段。黄瓜洗净切片,和胡萝卜装盆后洒入盐,腌入味2小时。

  2. Drain, rinse well with cold water and drain again. Transfer cucumber and peeled carrots to a glass jar. Combine together honey, brown sugar, white vinegar, sliced garlic and pickled pepperoni in a bowl. Pour over the cucumber. Seal the jar and shake to mix. Marinate it in a fridge for 1 day. Sprinkle with sesame seeds if desired and serve.

    滗去黄瓜中的水,用凉水冲洗,沥干水份和胡萝卜片一并放到玻璃罐里。蜂蜜,砂糖,白醋,蒜片和泡椒段放到碗里调匀,淋入。封上盖子摇匀,放到冰箱里浸渍一天。随好洒上少许芝麻粒即可食用。

0 comments:

Post a Comment

Skip to top

Followers

Angie

skip to top

Blog Archive