| #Yolk Batter: | #蛋黄糊: |
|---|---|
|
|
| #Meringue: | #蛋白液: |
|
|


Sift flour, starch and baking powder into a bowl. Set aside. Beat sugar and soya milk until sugar is dissolved and well-combined. Whisk in the salad oil until emulsified. Add in mashed banana and sifted flour mixture. Blend until just combined. Fold in egg yolks and one whole egg until smooth.
蛋糕面粉,淀粉和烤粉混合过筛到盆里备用。砂糖和豆浆打至砂糖全化,且均匀混合。加入沙拉油打至乳化。加入香蕉泥和过筛后的粉类拌至看不到粉粒即可。最后拌入蛋黄和全蛋拌至完全均匀。

In another mixing bowl, whip egg whites, lemon juice and salt until foamy over low speed. Gradually add in sugar, increase speed and beat until stiff. Carefully fold 1/3 of meringue into yolk batter to lighten it and then pour this mixture to the remaining egg whites. Quickly but gently fold to combine.
另取一盆,将蛋白,柠檬汁和食盐低速打成粗泡。分次加入砂糖,中速将蛋白打至硬性发泡。蛋黄糊拌入1/3蛋白液,然后将它倒入其余蛋白液中,快且轻地将它们拌匀成蛋糕糊。

Pour into an 26-cm ungreased springform or tube pan and bake in a preheated 155C/325F for 55 minutes and at 180C/350F for 10-15 minutes. Cool upside down over a rack, 2-3 hours. Serve plain or with a dollop of whipped cream.

倒入一个不抹油的26厘米脱底或中空烤模里,入预热155C/325F烤箱烘焙55分钟。烤箱温度调高至180C/350F,继续烘焙10-15分钟。取出后倒置于架上晾凉2-3小时。单食或配上鲜奶油皆宜。

Post a Comment